-
1 направление вращения
n1) gener. Drehrichtung2) Av. Umdrehungssinn, Umfahrungssinn3) eng. Laufweg, Rotierungsrichtung, Tourenrichtung, Laufrichtung4) construct. Schwenkrichtung5) auto. Drehungsrichtung6) artil. Drallrichtung7) phys. Drehsinn8) electr. Umdrehungsrichtung9) oceanogr. Drehsinn (о течении)10) aerodyn. Rotationsrichtung, Rotationssinn, Umlaufrichtung11) el.mach. UmlaufsinnУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вращения
-
2 направление вращения
Drehrichtung f, Drehsinn m, Umdrehungsrichtung f, Umlaufrichtung fРусско-немецкий автомобильный словарь > направление вращения
-
3 направление вращения
Drehungsrichtung, UmdrehungsrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > направление вращения
-
4 направление вращения
Drehungsrichtung, UmdrehungsrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > направление вращения
-
5 направление вращения
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > направление вращения
-
6 направление вращения
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > направление вращения
-
7 направление вращения
Drehrichtung, Drehsinn, Tourenrichtung, Umlaufrichtung, UmlaufsinnRussian-german polytechnic dictionary > направление вращения
-
8 направление вращения
Русско-немецкий словарь по электронике > направление вращения
-
9 направление вращения
Drehrichtung f.Drehsinn m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > направление вращения
-
10 направление вращения антенны
nelectr. AntennendrehsinnУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вращения антенны
-
11 направление вращения барабана
nauto. (тормозного) TrommeldrehrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вращения барабана
-
12 направление вращения вала двигателя
nauto. MotordrehrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вращения вала двигателя
-
13 направление вращения ведущего вала
nhydraul. AntriebsrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вращения ведущего вала
-
14 направление вращения веретён
ntextile. SpindeldrehrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вращения веретён
-
15 направление вращения винта
nAv. (воздушного) Luftschraubendrehsinn, (воздушного) PropellerdrehsinnУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вращения винта
-
16 направление вращения воздушного винта
nAv. Luftschraubendrehrichtung, LuftschraubendrehsinnУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вращения воздушного винта
-
17 направление вращения гребного винта
nshipb. Propellerdrehrichtung, SchraubendrehsinnУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вращения гребного винта
-
18 направление вращения двигателя
nauto. (вала) Laufrichtung des MotorsУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вращения двигателя
-
19 направление вращения заднего хода
nshipb. RückwärtsdrehrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вращения заднего хода
-
20 направление вращения ножей
nfood.ind. (свеклорезных) Schneiderichtung der MesserУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вращения ножей
См. также в других словарях:
направление (вращения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sense … Справочник технического переводчика
направление вращения — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики фигурное катание EN direction of the spin … Справочник технического переводчика
направление вращения S — Вращение игольного цилиндра кругловязальной машины против часовой стрелки или кольца блоков по часовой стрелке, при котором петельные ряды в полотне образуют левую винтовую линию. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные,… … Справочник технического переводчика
направление вращения Z — Вращение игольного цилиндра кругловязальной машины по часовой стрелке или кольца блоков против часовой стрелки, при котором петельные ряды на полотне образуют правую винтовую линию. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные,… … Справочник технического переводчика
направление вращения — sukimo kryptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direction of rotation vok. Drehrichtung, f; Drehsinn, f rus. направление вращения, n pranc. sens de rotation, m … Fizikos terminų žodynas
направление вращения плоскости поляризации — Вектор волны с круговой поляризацией, который вращается по часовой стрелке или в противоположном направлении. Направление вектора вращения результирующего поля в точке наблюдения определяется знаком угла сдвига фаз между составляющими Ех и Еу (см … Справочник технического переводчика
Направление вращения привода: правое — вращение по часовой стрелке со стороны привода, левое вращение против часовой стрелки со стороны привода. Определение видов насосов по принципу действия и конструкции должны соответствовать ГОСТ 17398. 2.2. В зависимости от типа привода насосных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
направление вращения правое — 3.19 направление вращения правое: Направление вращения по часовой стрелке вращающейся электрической машины с односторонним приводом, определяемое со стороны присоединения к первичному двигателю или рабочему механизму. Источник: СТО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
направление вращения привода — 3.12 направление вращения привода: Правое вращение по часовой стрелке со стороны привода, левое вращение против часовой стрелки со стороны привода. Источник: ГОСТ Р 53332 2009: Техника пожарная. Мотопомпы пожарные. О … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правое направление вращения вращающейся электрической машины — правое направление Направление вращения по часовой стрелке вращающейся электрической машины с односторонним приводом, определяемое со стороны присоединения ее к первичному двигателю или рабочему механизму. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины… … Справочник технического переводчика
ловильный инструмент, меняющий направление вращения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reversing tool … Справочник технического переводчика